Azumi, femeia-samurai, se intoarce insa, acum, dusmanii sai formeaza o alianta cu scopul declarat de a o distruge.
Azumi si Nagara sunt ucigasi profesionisti, luptatori ce strabat tinutul Tokugawa (Japonia) in lung si in lat in cautare de noi angajamente. Insa, Kanbei Inoue este decis sa razbune moartea masterului sau, unul dintre cei care fusese ucis de temutii asasini de profesie. Pentru ca planul sa nu aiba nici o fisura, Kanbei Inoue se asociaza cu Masayuki Sanada, guvernator oficial, care are tot interesul ca razboiul celor doua tabere sa continue. Problema este ca aceasta alianta ii aduce alaturi, de aceeasi parte a baricadei, pe cei mai puternici dusmani ai lui Azumi. In aceasta situatie, ceea ce va trebui sa faca femeia-samurai este sa reuseasca sa-i desparta si sa puna capat acestui razboi o data pentru totdeauna.[/b]
